Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ "the bait hides the hook" trong tiếng Việt

"the bait hides the hook" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the bait hides the hook

US /ðə beɪt haɪdz ðə hʊk/
UK /ðə beɪt haɪdz ðə hʊk/
"the bait hides the hook" picture

Thành ngữ

miếng mồi giấu lưỡi câu

something that appears attractive or beneficial may have hidden dangers or unpleasant consequences

Ví dụ:
•
The job offer seemed perfect, but remember that the bait hides the hook.
Lời đề nghị công việc có vẻ hoàn hảo, nhưng hãy nhớ rằng miếng mồi luôn giấu lưỡi câu.
•
Be careful with those high-interest investments; often the bait hides the hook.
Hãy cẩn thận với những khoản đầu tư lãi suất cao đó; thường thì miếng mồi luôn giấu lưỡi câu.
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
hide hook on the hook for bait-and-switch hide-and-seek hook up with hook and eye